Dan 19 – Petak

Dan 19 – Petak

Ovaj dan je preletjeo. Tečaj – apsolutno ništa posebno, ali prekinula sam nastavnika … Oops. Ali! Bilo je nešto :))) Brzo pišem, kaže učiteljica. Već 19 minuta za pismo, nakon 4 dana. Sljedeći kolega je napravljen za 26 minuta, a drugi za 30 minuta. Hehe. Da, učitelj, znam, pišem brzo. Ali što ću učiniti s mojom anamnezom?!?! Ughhhh. Moram još vježbati … Već sam kupio čokoladne bombone za njega – za. Božić. I tako sam otišao s slatkišima i poželio…

Read More Read More

Dan 20 – Subota

Dan 20 – Subota

Danas sam otišla u šetnju s kolegom … i puno je trebalo učiniti. Moj kolač još nije spreman. Sch … Alexanderplatz, Red Town Hall, Stara gradska vijećnica, Bode Museum, DM :))) .. Rewe i === >>> kući. U 19.30 sam završio i otišao u Fam Scheuch. Uh. Posjetili su ih. Njena kći i unuka. I ukrasili su božićno drvce … i ovdje sam sa svojom tortom i malim svijećnjakom koje sam kupio u Alexanderplatzu za spasitelje. Netko mi je rekao…

Read More Read More

Dan 21 – Nedjelja / 24 Prosinca

Dan 21 – Nedjelja / 24 Prosinca

Normalno, trebala bih opet otići s kolegom. Ali ne mogu si priuštiti gubitak još jednog dana. Provela sam dan sa slučajevima, čistila sam sobu, a zatim tražila medicinske informacije. Nisam tip koji će postati tako odvojen. Ne zanima me, vjerujem, da li je Božić, Nova godina, Uskrs, itd., Sve dok moram nešto učiniti. U 17:05 čula sam pjevanje. Huh ?! … obitelji Scheuch. Pjevali su. Svi … ostala sam mirna u sobi. Htjela sam na toalet, ali nisam htjela napraviti…

Read More Read More

Dan 22 – Ponedjeljak / 25 Prosinca

Dan 22 – Ponedjeljak / 25 Prosinca

Danas sam otišla u šetnju s kolegom … ne tako dugo. Moram naučiti. I tako sam učinio … Trebao bih oprati odjeću. Glačanje i pranje. To je moj problem ovdje. Gospođa Scheuch bila je tako lijepa. Prije 2-3 dana rekla je da mogu koristiti perilicu rublja. Naravno, rekao sam: “Ne, nema problema, sve mi oprati rukama.” Hehe. Zašto C?!?! Veste su tako debele i potrebno je 1 sat da ispere sve. Ugghhhhhhhh. Trebate se više pouzdati. Onda je otišao i…

Read More Read More

Dan 23 – Utorak / 26 Prosinca

Dan 23 – Utorak / 26 Prosinca

Danas je bio ručak s obitelji Scheuch. Njena kći i unuka još su bili ovdje. Takvo slatko dijete, unuka. I tako pristojno. Ona me pobjeđuje. Haha. Me! Heeeey, ja sam C. Zašto me ženiš? Ali nisam ništa rekao, ne zato što to želim, već zato što sam previše sramežljiva da se svađam s djetetom. Ako želi tako razgovarati, tko da je zaustavim? Njezina majka, kći obitelji Scheuch, smatram fascinantnom. Sjedila je pokraj mene kod stola. Govori tako brzo, woooooow. Kako…

Read More Read More

Dan 24 – Srijeda

Dan 24 – Srijeda

Danas je točno bilo kako se očekivalo. Učitelj me pamti i moj zahtjev, pa je dan započeo mojom medicinskom poviješću. To je bilo dobro … ali imala sam tendenciju da sve to kažem brzo jer je moj bolesnik govorio previše polako, a zaboravila sam neke stvari tijekom razgovora koji sam, nakon razgovora liječnika i liječnika, rekao bez ikakvih problema. Anamneza ostaje moj najveći problem. Pogotovo ako je “pacijent” neizvjestan … Posljednji dio kojeg nalazim “najudobniji” (intervju liječnika-liječnika). Nakon razreda, moj…

Read More Read More

Tag 25 – Četvrtak

Tag 25 – Četvrtak

Danas je bio takav ludi dan! Onda ručak – sushi s A. Govoreći o! Zaboravila sam preporučiti dobar restoran – hranu u sredini. Molim pogledajte tamo! A također u blizini Spooning Donut nalaze se brojni mali restorani … Fusion, Azijski i drugi … Zatim Rewe za slatkiše za dom. Imam dva draga rođaka, blizanke, 18 godina, bile su moje bebe lutke kad sam bila mala i žele Maoam i muh-muhs vrhnje. Naravno, kupila sam joj mnogo bombona i 2 majice….

Read More Read More

Dan X – Petak

Dan X – Petak

Pišem s aviona. Ovdje su samo Rumunji. Žena bi htjela sjesti pokraj svoje kćeri i htjela bi da razmijenim mjesta s kćeri. “Ako želite, mogli bismo izmijeniti … kako bi vaša kćer mogla sjediti s njom …” Bila je tako sretna … Let je započeo s Marche arrière. Ok, čak ni zrakoplov ne želi ići u Rumunjsku. Dobio sam te, maleni avion. Radije bih prodavao kebab u Warschauerstraße. I ne sviđa mi se Warschauerstraße. Usput, danas u S-Bahnu iznenada su…

Read More Read More

Dan 0 – 30 Prosinca

Dan 0 – 30 Prosinca

Craiova, Rumunjska. Bila sam toliko zbunjena kad sam se probudila . Gdje sam ja? Zašto je soba tako malena? I zašto me toliko bole leđa? ……….. Oh. Vratila sam se. Da moja majka nije bila ovdje, cijeli  dan bi ostala u krevetu. Znate, puno sam vremena promišljala o tome što napisati. Trebam li biti iskrena ili trebam napisati “Haha! Jako sam sretna, toliko mi je nedostajalo Rumunjska, moja “draga” domovina … i tako dalje? ” To bi bila laž. Vrijeme…

Read More Read More

Dan 0.2 – 31 Prosinca

Dan 0.2 – 31 Prosinca

Jedan od mojih VIP-a rekao mi je da s klementinima ispećem kolač od sira. Tada sam bila u Berlinu … mislim da to danas mogu učiniti … i hoću.     Ne osjećam se baš za izlazak. Mislim da ću prevesti blog na engleski. Heeeey … što biste očekivali? Velika zabava, diskoteka, plesanje, pijenje? Fotografije od mene, pijane i high u klubu? :)))) U 13.30 sati otišla sam u krevet … Nedostaje mi Njemačka.

Dan 0.3 – 1 Siječanja 2018

Dan 0.3 – 1 Siječanja 2018

Dani su dosadni i dosadni … Kolega iz  tečaja me zvao. J, koji mi je dao ime  „supreme blonde title“. Razgovarali smo malo o onome što smo jeli na Novu godinu. Ostao je u Berlinu … sretan momak. Tada sam razgovarao s S i A, mojim kolegama iz tečaja. On več  živi u Berlinu … Onda sam provela cijeli dan ispred računala – moram prevesti. Moja leđa me jako bole. Mislim da je moja prtljaga bila malo previše teška –…

Read More Read More

Dan 1 – 2 Siječanja 2018

Dan 1 – 2 Siječanja 2018

KONAČNO SE DOGAĐA NEŠTO!!!!! NAPOKON!!! Gospodin Karbownik me nazvao. Certa radi čak i za praznike! Što se tiče 2 prakse. Tako sam sretna! Rekao je da se je sve dogovorio sa glavnim uredom klinika. Ako glavni liječnik kaže “DA” … Vraćam se u Njemačku! I nešto drugo: gospodin Karbownik imao je prijedlog: da trenirajem s drugom liječnicom … DA! Nazvala sam je i sutra krečemo! NAPOKON !!! Nastavljamo! <<<<——- JA!!!

Dan 2 – 3 Siječanja 2018

Dan 2 – 3 Siječanja 2018

Danas sam bila tako sretna! I nešto super mega lijepo! Gđa Stade čitala je moj blog i napisala mi e-mail o tome … Imala sam čudan osjećaj u početku – ok, drugi ljudi čitaju moje misli … whoaa … ali ona je bila prilično draga <3 Kao i uvijek. : – *: – * Ooooh gđa Stade! <3 U 16 sati sam razgovarala s gospođom Dr. H. Dobila je FSP 16. siječnja … tako je uzbuđena … ali ona je…

Read More Read More

Dan 3 – 4 Siječanja 2018

Dan 3 – 4 Siječanja 2018

Gospodin Karbownik me nazvao danas. Rekao je da bih trebala nazvati glavnog liječnika … ali postoji problem … neću moči biti dugo na praksi; to jest, pitam se, što da kažem? Samo sam htjela sjesti na FSP? A poslije toga? Hmmm … Već sam vam rekla da sam kupila medvjeda iz  Berlina. Njegovo je ime Lin i on želi biti vaš prijatelj. Tako društvo – Lin, Lin – društvo!    Navečer sam otišao u restoran s jednim od mojih VIP-a. …

Read More Read More

Dan 4

Dan 4

Sinoć, kad sam otišla u krevet, bila sam sretan. Mislila sam da danas imam poziv ili e-mail iz bolnice. Ili nešto, bilo što. Ništa. Sada sam pomalo tužna, ali ne bih trebala biti toliko razmažena… Samo tjedan dana otkako sam se vratila u Rumunjsku. Jedan tjedan bez njemačkog zraka. Stavit ću glavu u kovčeg – to miris poput kolača od đumbira, jer sam ih donjela malo u Rumunjsku, au Njemačka, božićne tržnice … Certa nastoji pronaći staž, znam to. Pišu…

Read More Read More

Dan 5

Dan 5

Danas je bilo dosadno. Ujutro sam pokušala malo  učiti, ali to nije bilo tako sjajno. U popodnevnim satima uzimam medicinsku povijest s dr. H. Bila je dobra, bila sam loša. Jednom sam pronašla drugu dijagnozu i jednom sam zaboravila na pacijentovu novu terapiju. Great job, C. Ti si „exzellent”Rekla mi je da je počela imati anamnezu s drugim učiteljem … Mislim da je struktura ovog novog učitelja u redu, ne previše različita od onoga što nam je dao učitelj u…

Read More Read More

Dan 6

Dan 6

Moja majka je danas rekla da ima predosjećaj … Dobit ću odgovor … o stažiranju. Hmmm … da vidimo. Danas sam razgovarala s gospođom Dr M iz Bugarske, gospođom dr., Koja sada radi staž u Münchenu. Vaše njemačke vještine su stvarno dobre, ali tehničke vještine jezika … ne tako. Bila sam isto na toj razini i zato sam otišla u Berlin za tečaj. Važno je. Naravno, pomoći ću joj, ali nisam učitelj. A ja nisam tako dobra. Znate što je…

Read More Read More

Dan 7

Dan 7

Certa je Perpetuum mobile. Da Vinci vjerojatno bi bio ljubomoran na  gospodina Karbownika. Hehe. Učinio je to. “GO!” A Certa radi 24/7 , bez daljnjih impulsa. Danas je … nevjerojatno. Ujutro sam primila e-mail od g. Karbownika. Što se tiče posjeta … visoko na sjeveru. To je bilo savršeno. Ne mogu točno reći zašto želim toliko na Sjever. Kad sam došla u De, htjela sam samo jug ili možda zapad. Ali u Berlin … nakon mog usamljenog “mjeseca … mislim…

Read More Read More

Dan 8 + Dan 9

Dan 8 + Dan 9

Da, da, već znam. Uncool C. Svakodnevno bih trebala  pisati. Pa … ali jučer nisam imala ništa novo za reći i danas … Pfuaaa je danas ludnica. Morala sam napraviti neke punomoći za Majku, a to je samo trebalo 3 sata, kupovinu, morala sam se ošišati i obojiti kosu (MORA, da, to je potrebno!) … I na kraju, stomatolog. Greaaaaaat. U međuvremenu sam jučer i danas trenirala i sa   liječnicima. Htjela sam čitati Gyn, ali jedva sam imala vremena ……

Read More Read More