Ден 19 – Петък

Ден 19 – Петък

Днес мина бързо. Курсът – не направих нищо, прекъснах преподавателя. Но! Имаше нещо 🙂 Учителят каза, че пиша бързо. Вече 19 минути за писмото, след 4 дни. Следващата колежка беше готова за 26 минути, а останалите >30 минути. Хехе. Да, г-н учителю, знам, че пиша бързо. Но какво ще направя с анамнезата?!?! Оххх. Трябва да се упражняваааам повече… Вече съм му купила шоколадови бонбони – за Коледа. И така, отидох с бонбоните, пожелах му всичко добро и му благодарих за…

Read More Read More

Ден 20 – Събота

Ден 20 – Събота

Днес отидох на разходка с моя колежка … и се разхождахме дълго. Моята торта все още не е готова. Шшш… Александерплац, Червеното кметство, Старото кметство, Музея Боде, DM 🙂 .. Реве и ===>>> вкъщи. В 19:30 ч. приключих и отидох у семейство Шеух. Охо. Имаха посетители. Тяхната дъщеря и внучка. И украсяваха коледната елха…. и тук съм с тортата ми и малък свещник, който бях купила на Александерплац за Шеух. Бяха ме посъветвали да бъда по-нормална и приятелска. Но не…

Read More Read More

Ден 21 – Неделя / 24 Декември

Ден 21 – Неделя / 24 Декември

По принцип трябваше да се разхождам отново с моята колежка. Но не мога да си позволя да губя още един ден. Прекарах деня с казусите, почистих стаята и след това търсех информационни листове за различни медицински мерки. Аз не съм от типовете, които губят ентусиазъм. Не ме интересува дали е Коледа, Нова година, Великден и т.н., стига да трябва да правя нещо. В 17:05 ч. чух да някой да пее. Ххх ?! … семейство Шеух. Те пееха. Всички … аз…

Read More Read More

Ден 22 – Понеделник / 25 Декември

Ден 22 – Понеделник / 25 Декември

Днес отидох на разходка с моята колежка … не толкова дълга. Трябваше да уча. И така направих … Трябваше да си изпера дрехите. Гладене и пране. Това е моят проблем тук. Г-жа Шеух беше толкова мила. Преди 2-3 дни тя каза, че мога да използвам пералнята. Естествено отвърнах: “Не, няма проблем, пера всичко на ръка”. Защо C.?!?! Пуловерите са толкова дебели и отнема 1 час, за да изплакнете всичко. Охххх. Трябва да се доверяваш повече. След това отидох и изпрах….

Read More Read More

Ден 23 – Вторник / 26 Декември

Ден 23 – Вторник / 26 Декември

Днес беше обядът със семейство Шеух. Дъщерята и внучката им все още бяха тук. Внучката е такова сладко дете. И толкова учтиво. Тя ме спечели. Хаха. Мене! Хей, аз съм C. Защо не се ожениш за мен? Но не казах нищо, не защото не искам, а защото съм твърде срамежлива, за да споря с дете. Ако иска да говори така, коя съм аз, за да я спирам? Намирам за завладяваща майка й, дъщерята на семейство Шеух. Тя седи до мен…

Read More Read More

Ден 24 – Сряда

Ден 24 – Сряда

Днес минна точно както очаквах. Учителят си спомни за мен и за моята молба и затова започна деня с моето проучване на анамнеза. Това беше добре … но имах склонност да кажа всичко бързо, защото пациентът ми говореше твърде бавно и забравих някои неща по време на разговора, които казах след това, по време на разговор лекар-лекар, без никакви проблеми. Анамнезата остава най-големият ми проблем. Особено, ако “пациентът” е несигурен … Последната част намирам за “най-удобна” (разговор лекар-лекар). След курса…

Read More Read More

Ден 25 – Четвъртък

Ден 25 – Четвъртък

Днес беше толкова луд ден!! На обяд – суши с А. И между другото !! Забравих да препоръчам добър ресторант – Lebensmittel в Митте. Моля, идете там! А също и в близост до Spooning Doughnut има много малки ресторанти … Fusion, азиатски и други… След това Реве за сладкиши за дома … Имам двама скъпи братовчеди – близнаци на 18 години, те бяха моите сладки куклички, когато бях малка и искаха Maoam и крем Muh-Muhs. Разбира се, купих много други…

Read More Read More

Ден X – Петък

Ден X – Петък

Пиша от самолета. Тук има само румънци. Една госпожа желае да седне до дъщеря си и да сменим местата с дъщеря й. Казах: “Ако искате, можем да се разменим … така че дъщеря ви да може да седне до вас …” Тя беше толкова щастлива… Самолетът потегли трудно. Добре, дори и той не иска да ходи в Румъния. Хванах ли те, малък самолет. По-скоро бих продавала дюнери на Warschauerstraße. А не харесвам Warschauerstraße. Между другото, днес на метростанцията изведнъж някакви…

Read More Read More

Ден 0 – 30 Декември

Ден 0 – 30 Декември

CКрайова, Румъния. Бях толкова объркана, когато се събудих. Къде съм? Защо стаята е станала толкова малка? И защо толкова много ме боли гърбът? ……….. Ахх. Върнала съм се. Ако майка ми не беше тук, щях да остана в леглото цял ден.  Знаете ли, прекарвах много време да мисля какво да пиша. Трябва ли да бъда честна или трябва да пиша “Хаха! Толкова съм щастлива, Румъния ми липсваше толкова много, моята „любима” родина … и така нататък? Това би било лъжа….

Read More Read More

Ден 0.2 – 31 Декември

Ден 0.2 – 31 Декември

Един от моите VIP хора ми каза, че трябва да пека торта със сирене с клементин. Това беше, докато бях в Берлин… Мисля, че днес мога да го направя… и ще.     Не искам да излизам. Ще превеждам блога на английски, мисля. Хеййй… какво очаквате? Голямо, парти, дискотеки, танци, пиене? Снимки от мен, пияна в клуба? 🙂 В 1:30 ч. си легнах… Липсва ми Германия.

Ден 0.3 – 1 Януари 2018

Ден 0.3 – 1 Януари 2018

Дните са дългиии и скучни тук … Един колега от курса ми се обади – Ж., който ми даде титлата на „върховна блондинка“. Говорихме малко за това, което сме яли на Нова година … той остана в Берлин … щастливец. После говорих малко със С. и А., мои други колеги от курса. С. вече живее в Берлин… След това прекарах цял ден пред компютъра – трябва да превеждам. Гърбът ТАКА ме боли. Мисля, че багажът ми беше много тежък –…

Read More Read More

Ден 1 – 2 Януари 2018

Ден 1 – 2 Януари 2018

НЕЩО СЕ СЛУЧИ!!!!! НАЙ-НАКРАЯ!!! Г-н Карбовник ми се обади. Certa работи дори и в петък! Обади ми се да хоспитализирам на две места. Толкова съм щастлива! Той каза, че всичко се обсъжда с отдел “Човешки ресурси”. Ако главният лекар каже “ДА” … се връщам в моята Германия!!! И още нещо: г-н Карбовник имаше предложение: да се упражнявам с друг лекар … ДА!!!! Ще й се обадя и утре ще започнем!!! НАЙ-НАКРАЯ!!! Продължаваме! <<<<——- ДА!!!

Ден 2 – 3 Януари 2018

Ден 2 – 3 Януари 2018

Днес съм толкова щастлива!! И нещо супер мега хубаво! Г-жа Щаде прочете моя блог и ми написа имейл за него … На първо време имах странно чувство – добре, други хора четат мислите ми … които … но тя е толкова милааа. 3 Както винаги. : – *: – * Oooх Г-жа Щаде!!! <3 В 16:00 ч. говорих с г-жа Д-р Х. Тя получава своя FSP на 16-ти януари … Оффф, тя е толкова развълнувана … но е добра! Само…

Read More Read More

Ден 3 – 4 Януари 2018

Ден 3 – 4 Януари 2018

Г-н Карбовник ми се обади днес. Каза, че трябва да получа обаждане от главния лекар … но има проблем … няма да хоспитализирам много; това е, чудя се какво да кажа? Само искам да хоспитализирам до FSP? А след това? Хммм. Вече ви казах, че си купих плюшено мече от Берлин. Неговото име е Лин и той иска да бъде ваш приятел. Така че хора – Лин, Лин – хора!!    Вечерта отидох на ресторант с един от моите VIP…

Read More Read More

Ден 4

Ден 4

Снощи, когато си легнах, бях много доволна. Мислех, че днес ще получа обаждане или имейл от болница. Или нещо, или нищо. Нищо. Сега съм малко тъжна, но не бива да бъда толкова разочарована…. Мина само седмица, откакто се върнах в Румъния. Една седмица без немски въздух. Ще си сложа главата в куфара – там мирише на червена торта, защото донесох малко в Румъния, а в Германия, коледните пазари. Certa се стреми да ми намери място, където да хоспитализирам, знам го….

Read More Read More

Ден 5

Ден 5

Днес беше скучно … На сутринта се опитах да уча малко, но не вървеше. Следобед направих анамнеза с д-р Х. Тя беше добре, аз бях зле. Веднъж намерих друга диагноза и след това забравих за новата терапия на пациента. Страхотна работа, C. Ти си „отличничка”. Тя ми каза, че е започнала да прави анамнеза с друг учител … Мисля, че структурата на този нов учител е добра, не е съвсем различна от това, което учителят в Берлин ни даде. Но…

Read More Read More

Ден 6

Ден 6

Майка ми каза днес, че има чувството, че … ще получа отговор … относно хоспитализацията. Хмм … да видим. Днес имах интервю с г-жа Д-р М. от България, г-жа Д-р, която сега се занимава с хоспитализация в Мюнхен. Вашите немски умения са наистина добри, но специализираните езикови умения … не толкова. Бях същата и затова отидох в Берлин за курса. Това е важно. Разбира се, че ще й помогна, но не съм учителка. И не съм толкова добра. Знаете какво…

Read More Read More

Ден 7

Ден 7

Certa е нестихваща движеща сила. Вероятно Да Винчи ще ревнува от г-н Карбовник. Хехе. Той успява. Едно „Напред!” и Certa работят денонощно без допълнителни импулси. Днес беше … невероятно. На сутринта получих имейл от г-н Карбовник. По повод хоспитализацията … далече на север. Това беше перфектно. Не мога да кажа точно защо искам толкова много на север. Когато стигнах до Германия, исках само на юг или може би на запад. Но след Берлин … след моя „самотен” месец … мисля,…

Read More Read More

Ден 8 + Ден 9

Ден 8 + Ден 9

Да, да, вече знам. Не е яко, C. Трябва да пиша всеки ден. Ами … но вчера нямах нищо ново да ви кажа и днес … Пфуаа днес беше луд ден. Трябваше да направя някои пълномощни за майка си, а това отне 3 часа, после пазаруване, трябваше да ме подстрижат и боядисат (ТРЯБВА, да, това е необходимост !!) … И накрая среща със зъболекаря. Чудеснооо. И междувременно вчера и днес трябваше да обучавам двамата лекари. Исках да чета по гинекология,…

Read More Read More

Ден 10

Ден 10

Пътят от Крайова до Букурещ. Вечност във влака …. И тогава валеше така в Букурещ! угххх …