Stolberg Tag 12

Stolberg Tag 12

Heute weine ich. Ich ging auf meinem Balkon und guckte herum. Ich bin in Deutschland. Die Sonne ist wieder da. Ich bin hier wegen meiner Anstrengung (und Certa).

Wir hatten heute deutsche, rumänische, spanische und italienische (die nur Englisch spricht) Patientinnen. Am Morgen sprach ich zu einer Patientin auf Englisch. Dann Deutsch zu meiner Kolleginnen. Dann wieder Englisch zu einer Patientin. Dann kam die spanische Patientin und ich sprach ein bisschen Spanisch. Ich war so verwirrt, ich konnte plötzlich nichts sagen. Einfach so. Ich versuchte einen Satz zu äußern, aber der begann auf Spanisch, dann Englisch und endete auf Deutsch. Es war unmöglich nur eine Sprache zu sprechen. Wtf C… hast du eine TIA bekommen? Snap out of it. Endlich erklärte ich einige Sachen zu der Patientin nur auf Englisch. Auf Spanisch kann ich nicht so gut medizinische Sachen erklären.

Gegen Mittag kam eine andere Patientin. Rumänin. Und ich musste alles übersetzen. Dann kam der Anesthesist, ich musste den Aufklärungsbogen erklären… dann das Eingriff…

Am Mittagessen redete der Chefarzt mit mir… ein bisschen. Er ist sehr nett, aber scheu. Wie ich. Beste Kombi für ein Gespräch :)) Und dann vor der Übergabe fragte er mich über die FSP. Die Oberärzte waren auch da.. ich antwortete, aber war so aufgeregt…

Bei der Übergabe sagte eine OÄ, dass der Patientin alles in ihrer Sprache aufgeklärt wurde – dank mir. Den Boden rutschte unter meinen Beinen weg. Huh? Die OÄ erwähnt mich???? Der Chefarzt guckte mich an. Er nickte – danke schön. Nie vor ist mir das passiert. Ich bin… ja.. ich. Der Chefarzt dankte mir. Mir. Dann nahm ich etwas wahr. C du bist in Deutschland. Niemand kennt dich hier. Die „Danke schön“ ist nur wegen was du allein selbst geschafft hast. Boaaaah. Wow. Das ist groß.

Und später folgte „die Kirsche auf der Torte“. Ich ging bei der rumänischen Patientin. Sie war mit ihrem Mann. Ich sagte: „Mein Programm ist fertig, aber ich wohne 20 m von der Klinik entfernt. Falls etwas passiert, sagen Sie den Hebammen, dass ich im Wohnheim wohne.“ Und dann, etwas, wass alle Ärzte hören möchte folgte. Der Traum. Der Mann sagte „Vielen Dank für alles. Sie haben uns so viel geholfen…“. Ich war sprachlos. Ich lächelte und lief raus. Boaaaah. Zu viel für heute. Ein Patient hat mir „Danke.“ gesagt. Wow. Wow. Wooooow. Wie einer meiner VIPs sagt: „Gefühle Karussell“.

Ich bin noch auf dem Balkon. Ich schreibe das auf meinem Handy.

Danke schön Deutschland.

🙂

Vorherigen Post
Nächster Post

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert