{"id":1,"date":"2018-01-15T14:35:23","date_gmt":"2018-01-15T14:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/?p=1"},"modified":"2018-02-27T12:32:50","modified_gmt":"2018-02-27T12:32:50","slug":"hello-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/2018\/01\/15\/hello-world\/","title":{"rendered":"Zdravo Njema\u010dka!"},"content":{"rendered":"<p>Pozdrav! Ako ste pro\u010ditali moju pri\u010du, onda ste prona\u0161li najbolju tvrtku na svijetu! \u010cestitam!<\/p>\n<p>Mo\u017eda je bilo te\u0161ko u po\u010detku donijeti odluku s kojom tvrtkom i\u0107i tako, ali vjerujte mi kad do\u0111em ovdje (Berlin, dok pi\u0161em te rije\u010di), to \u0107ete u\u010diniti sto posto.<\/p>\n<p>Ovaj je tekst napisao realna osoba, to je moje iskustvo s obitelji Certa i jo\u0161 je jedan dokaz za to, da, Certa je &#8220;za Vas prava odluka &#8220;.<\/p>\n<p>Imam 24 godine, prije 2 mjeseca sam diplomirala medicinu u Rumunjskoj, a prije 2 godine odlu\u010dila sam se preseliti u Njema\u010dku i raditi kao lije\u010dnik. Moje njema\u010dke vje\u0161tine su, kao \u0161to vidite, ne ba\u0161 savr\u0161ene, a na\u017ealost moje jezi\u010dne vje\u0161tine su jo\u0161 gorje. Dobila sam svoj B2 Goethe certifikat prili\u010dno brzo, tako da je u\u010denje njema\u010dkog maratona za mene. Nitko nije savr\u0161en i znala sam da bi pomicanje zna\u010dilo novi po\u010detak; novi jezik, nove prijatelje, novo okru\u017eenje i mnoge, mnoge, mnoge nove medicinske vje\u0161tine.<\/p>\n<p>Ve\u0107 sam saznala o Certi kad sam bila u petoj godini. Bila sam na karijeri na White Fairu, ali, iskreno, nisam bila super uzbu\u0111ena.<\/p>\n<figure id=\"attachment_59\" aria-describedby=\"caption-attachment-59\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-59 size-medium\" src=\"http:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-01-07-01.05.22-300x221.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-01-07-01.05.22-300x221.jpg 300w, https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-01-07-01.05.22-768x567.jpg 768w, https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-01-07-01.05.22-1024x756.jpg 1024w, https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2018-01-07-01.05.22-366x270.jpg 366w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59\" class=\"wp-caption-text\">Komischerweise, fand ich nach 2 Jahren das in einem Schubfach&#8230; hehe&#8230; Certa war immer da, und ich hatte keine Ahnung&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zato sam nastavila sa svojim pretra\u017eivanjem, u ljeto 2016. godine sam vje\u017ebenik u M\u00fcnchenu, ali jedva sam mogla govoriti njema\u010dki i to nije bilo sjajno &#8230; U listopadu 2016. odlu\u010dila sam sve shvatiti ozbiljno. Sudjelovala sam na privatnoj lekciji jednom tjedno, 2 sata, koristila sam Youtube (preporu\u010dujem gledanje videozapisa iz Jolinne Mennen i Florian Mennen, oni su par iz Bremena, Jolinna govori o svemu, make-upu, politici i drugim vrlo va\u017enim temama za na\u0161 moderni svijet, a Florian kuha &#8211; i to me jako zanima, jer volim kuhati. U lipnju sam dobila certifikat &#8230; i to je sve o temi op\u0107ih znanja njema\u010dkog jezika.<\/p>\n<p>I tako sam imala Goethe B2 certifikat &#8211; da; Studija zavr\u0161ena &#8211; da; nema pojma o tome \u0161to bih trebao u\u010diniti &#8211; da. Tako je zapo\u010dela velika pretraga. Razgovarala sam s drugim tvrtkama\u2026 od dva razgovora s Personal Internationalom, puno e-mailova i poruka iz drugih tvrtki, oko 30-40 spremljenih postova na Facebooku, puno ponuda od prijatelja koji su ve\u0107 bili u De, te govor da tvrtke \u0107e napraviti mnogo novca kada idete s tvrtkom.<\/p>\n<p>U\u010dinimo to druga\u010dije &#8211; dolazite ovamo, postanite moj pripravnik, ostanite ovdje oko 6-10 mjeseci, sve dok ne ispadne TELC lijek ili FSP, bolnica \u0107e platiti za sve, \u010dak i ja dobijem XX tisu\u0107u eura za vas i nakon toga \u0107emo to u\u010diniti &#8221; 50% -50% &#8220;: X.000 eura i X.000 eura. I ostali ste dugovi za 15.000 godina, ali u redu. &#8220;) Ne volim takve stvari. \u017delim \u00a0sigurnost, a ne samo o temi &#8220;poslu&#8221;. \u017deljela sam sigurnost u mom \u017eivotu. Moja druga zanimanja osim &#8220;lije\u010dnika&#8221; je stalker. Da, moram biti iskrena, prisustvovala sam gospodinu Karbowniku na Facebooku. Pro\u010ditala sam intervju s njim na www.certa-gmbh.de. Pro\u010ditala sam nekoliko mi\u0161ljenja o Certi (svi su bili dobri, rekla sam: &#8220;Sve je la\u017eno, ne mo\u017ee biti, mora postojati netko tko ne\u0161to ka\u017ee&#8221; realno&#8221;). Ali ne\u0161to u onome \u0161to je gospodin Karbownik rekao, izazvao je sigurnost, pa \u010dak i sigurnost u meni.<\/p>\n<p>\u0161to to\u010dno &#8211; ne znam. Njegova ljubaznost, otvorenost, mo\u017eda &#8230;? I tako u nedjelju nave\u010der, oko 10 sati, napisala sam gospodinu Karbowniku poruku.<\/p>\n<p>Dobra ve\u010der, ja sam &#8230;&#8230; i \u017eelim do\u0107i u Njema\u010dku. &#8220;Bila sam siguran da bi mogao odgovoriti oko 2 tjedna. Tako sam oti\u0161ao spavati u miru. 20 minuta kasnije moj mobitel zvu\u010dao je. &#8220;Hmm &#8230; poruka od Yummly ili Tastemade mo\u017eda&#8221;. Ne, bio je to odgovor, e-mail od gospodina Karbownika. \u017delio je znati koliko bodova sam imal na Goethe B2 ispitu. Odgovorila sam mu: 91. Izvr\u0161eno.. je vrlo, vrlo lijep odgovor gospodina Karbownika &#8230; i tako\u0111er: ponedjeljak, telefonski razgovor. Uh. U lipnju sam polo\u017eila ispit B2. Te su poruke bile u rujnu.<\/p>\n<p>Mo\u017eda to ne zna\u010di previ\u0161e, za nekoga tko polagano njema\u010dki pola\u017ee 5 godina &#8211; vokabular ostaje &#8220;aktiviran&#8221;, ali za mene &#8211; brz; Za to vrijeme sam tako\u0111er imala zavr\u0161ni ispit i stoga sam jedva imala vremena prakticirati njema\u010dki. Ali postoji ne\u0161to \u0161to Ja i gospodin Karbownik volimo i o\u010dekujemo jedni od drugih: iskrenost. Pomislila sam: &#8220;Trebam li izmisliti isprike? Ne. To sam ja. To je moja razina. Mora znati. Ako odlu\u010dim oti\u0107i u DE sa Certa, predstavit \u0107u tvrtku kao kandidata. Ve\u0107 sam znala da Certa postoji 15 godina. Takva tvrtka \u00a0ima veliko ime u Njema\u010dkoj. Bilo bi nepravedno zavarati gospodina Karbownika i neugodnu sre\u0107u Certi. &#8220;Odgovorila sam: Da. A &#8220;da&#8221; za Certu ostaje do sada.<\/p>\n<p>Nakon razgovora, po\u010dela sam prikupljati i prevoditi sve dokumente koji su trajali oko 2 tjedna. U tom je razdoblju obitelj Certa uvijek bila je tu. G. Karbownik, gospo\u0111o Stade, g. Grigorov, uvijek, uvijek tu za mene, 24 sata dnevno.<\/p>\n<p>I u prosincu &#8230; do\u0161la sam do \u0161kole za medicinski njema\u010dki, pripremni za ispit pred komorom!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pozdrav! Ako ste pro\u010ditali moju pri\u010du, onda ste prona\u0161li najbolju tvrtku na svijetu! \u010cestitam! Mo\u017eda je bilo te\u0161ko u po\u010detku donijeti odluku s kojom tvrtkom i\u0107i tako, ali vjerujte mi kad do\u0111em ovdje (Berlin, dok pi\u0161em te rije\u010di), to \u0107ete u\u010diniti sto posto. Ovaj je tekst napisao realna osoba, to je moje iskustvo s obitelji Certa i jo\u0161 je jedan dokaz za to, da, Certa je &#8220;za Vas prava odluka &#8220;. Imam 24 godine, prije 2 mjeseca sam diplomirala medicinu&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/2018\/01\/15\/hello-world\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[4],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meinwegnachdeutschland.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}